جای زخمی ناجور چهره اش را خط انداخته بود. جای زخم به شکل هلالی، رنگ باخته و تقریبا کامل بود که شقیقه را از یک سو به گودی نشانده بود و گونه را از سویی دیگر. دانستن نام حقیقی اش بی اهمیت است. در «تاکارم بو» همه او را انگلیسی «لاکالارادیی» می نامیدند. «کاردوزو» که مالک سرزمین های آن جا بود و خوش نداشت محل را بفروشد، برایم تعریف کرد که مرد انگلیسی بحثی پیش بینی ناشدنی را به میان کشیده و برای او داستان مرموز جای زخم را گفته است.